So che non è visto di buon occhio, ma... è estremamente dedito alla professione medica.
I know he's under a cloud, but... there's not a more dedicated man in medicine.
Anche se non è Visto di buon occhio, non implica che tradirà la Flotta.
Being out of favour with Starfleet doesn't mean he'll betray them.
No, ma uccidere un uomo non è ancora visto di buon occhio.
No, but killing a man is still generally frowned upon.
Beh, siamo nell'Upper East Side, essere accaldati non e' visto di buon occhio.
Well, it is the upper east side. I mean, getting hot is kinda frowned upon.
L’utilizzo delle parole Blizzard, Blue o il nome di un qualunque membro del Community Team non é visto di buon occhio
Using the words Blizzard, Blue, or any community team members name in a thread topic is frowned upon
Ogni tentativo di violenza contro di lui non sara' visto di buon occhio.
Any attempt to violently overthrow him would be frowned upon.
Fischiare qui non è visto di buon occhio.
Oh, booing is generally frowned upon here.
Come potete immaginare, non sarà visto di buon occhio al processo.
Now, as you can imagine, that's not going to look very good at his trial.
Non sono visto di buon occhio al Pentagono di questi tempi.
I can't very well be seen at the Pentagon these days.
Beh, senta, l'Illinois e' uno dei tre soli stati rimasti dove il doppio mandato e' ancora legale, ma non e' visto di buon occhio e per un buon motivo.
Well, look, Illinois is one of three remaining states where dual mandates are still legal, but it's frowned upon, for good reason.
Chi fa evadere noti criminali non è visto di buon occhio.
Breaking convicted criminals out of prison would be frowned upon.
A differenza del Giappone, mangiare da soli è stil visto di buon occhio in Corea e in gran parte impossibile.
Unlike Japan, eating alone is stil frowned upon in Korea and mostly impossible.
Essere il tirapiedi di Huth non verrebbe visto di buon occhio da alcuni.
Being Huth's man. It doesn't look good to some people.
Sai, essere il tirapiedi di Huth non verrebbe visto di buon occhio da alcuni.
You know, being Huth's man doesn't look good to some people.
A quanto pare litigare con un membro non e' visto di buon occhio.
Apparently, fighting with a member is frowned upon.
Credevo che questo genere di cose non fosse visto di buon occhio dall'universita'.
I thought that sort of thing was frowned upon by the college.
Il contatto fisico... non era visto di buon occhio e quindi... non ricevo un abbraccio da cosi' tanto tempo!
Physical contact was discouraged, and I haven't been hugged in a very long time.
Ho sentito che il cannibalismo non e' visto di buon occhio nel mondo sottomarino.
I hear cannibalism is frowned upon in the aquatic world.
Avere uno di questi maialini e' visto di buon occhio quasi quanto essere cristiani.
Owning a pot-bellied pig is frowned upon almost as much as being a Christian.
Secondo informazioni attendibili il signor Belasco non e' visto di buon occhio dall'HR.
We have credible information that Mr. Belasco has run afoul of HR.
Sembra che il suo atto di successione sia visto di buon occhio.
There seems to be a sudden change in support for your Succession Bill.
Non viene visto di buon occhio.
The house tends to frown on that.
Beh... perdersi una scena del crimine non e' visto di buon occhio, ma... ero gia' in missione.
Well, missing a crime scene never goes over well, but I was already on the mission.
So che non e' visto di buon occhio... ma la natura non opera secondo le leggi degli uomini.
I know it's frowned on, but nature doesn't operate by man's laws.
Essere una madre teenager ancora non è visto di buon occhio in questa nazione.
Being a teenage mother is still frowned upon in this country.
Non e' visto di buon occhio ma non e' illegale, per gli standard e le procedute.
It's frowned upon, but it's not illegal per standards and procedures.
Inizialmente il progetto non è stato visto di buon occhio sulla mailing list della Fondazione e si disse che sarebbe stato un altro Wikispecies, un progetto creato dal Comitato con poco apporto dall'esterno.
The project was initially greeted with a bit of distaste on the Foundation mailing list, and was called dubbed as being another Wikispecies, a project created by the Board with little outside input.
Mentre sanno gli altri che sono passati attraverso con esso e sembrano essere felice con la loro decisione, è ancora un rischio, ed è ancora una decisione importante che è visto di buon occhio da molti.
While they know others who have gone through with it and seem to be happy with their decision, it is still a risk, and it is still a major decision that is frowned upon by many.
Questo avvenimento non è visto di buon occhio dagli amanti della natura, in quanto i cormorani vivono in grandi colonie che possono avvelenare la vita vegetale circostante con i loro escrementi.
This not necessarily viewed as a good thing by nature lovers, since great cormorants live in dense colonies which will eventually poison surrounding plant life by their excrement.
L’uso di alcool, tabacco e caffè non è visto di buon occhio.
Use of alcohol, tobacco and even coffee is frowned upon.
Potrebbe non essere visto di buon occhio, un po' come scrivere la documentazione, ma è un buon modo per informare altre persone del vostro progetto.
It may seem suspiciously like writing documentation, but it is a good way to inform other people about your project.
Comparve per la prima volta in epoca antica, ma non era visto di buon occhio e presto scomparve dalla circolazione.
It made its debut in ancient times but was frowned upon and soon disappeared from all shelves.
Ciò che non è visto di buon occhio in un posto è magari celebrato a 50 km di distanza.
What's frowned upon in one place may be celebrated 30 miles (48 km) away.
L’esplorare l’isola da sé non è visto di buon occhio dato che è un sito archeologico attualmente attivo, così dopo aver camminato sui resti sommersi di una civiltà, assicurati di fermarti a mangiare sulla spiaggia e goderti la baia.
Exploring Rabbit Island itself is frowned upon since it is an active archaeological site currently, so after you’re done walking on the submerged remains of a civilization, be sure to get a meal on the beach and enjoy the bay.
Non importa ciò che si chiede loro non sarà visto di buon occhio.
No matter what you ask them you won't be frowned upon.
E questo fatto non viene visto di buon occhio da uno studente di dottorato. "Ho un progetto fantastico -- 50 milioni di anni."
And that's a hard sell to a graduate student: "I have this great project... 50 million years..."
4.1011850833893s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I know he's under a cloud, but... there's not a more dedicated man in medicine. 